SMILING LILLI BAITZ HALF DOLL TEA COVER

Appena arrivata nella mia collezione questa splendida bambola copriteiera, busto in composizione cerata, avambracci e mani in biscuit, capelli in mohair acconciati in due delicate crocchie laterali, perfettamente conservata, completa di abito originale, con accessori (borsetta, collana in perle abbinata). L'artista Lilli Baitz disegnava e modellava questi capolavori, sempre più rari da trovare sul mercato. Marcata Baitz sulla schiena, ma non riesco a leggere il nome del modello.

Lovely antique half doll shaped as a tea cozy, made by Lilli Baitz about 1 century ago...very rare to find in these conditions, complete with original outfit, purse, collier, and excellent well shaped mohair wig.

LOVELY FELT DOLL by SACAT TORINO

Original all felt doll by Sacat Torino, 1930, large size, jointed body, complete folklore costume, paper tag still attached, great condition, very rare to find.

Vi presento una preziosa bambola prodotta negli anni 30 dalla ditta Sacat di Torino, una delle aziende in competizione con la Lenci, che si distingue per la qualità elevata della sua linea. La bambina tutta in feltro, con corpo articolato, indossa un abito regionale, ed è in ottimo stato di conservazione, molto rara da reperire in queste condizioni. Il cartellino in cartone con il marchio di fabbrica è ancora attaccato al vestito, davvero incredibile.

JDA HALF DOLL by BAITZ from snowy Italy!

Brrrrr, fa davvero freddo....non siamo abituati a queste temperature sottozero e a metri di neve! Per riscaldare gli animi vi mostro una rara half-doll della mitica artista Lilli Baitz, che adoro, è marcata JDA sulla schiena, si perchè i busti più grandi avevano un nome. Questa bambola copriteiera ha i capelli di mohair rossi ed uno sguardo pensieroso, come molti modelli Baitz...l'abito non è orginale ma si adatta bene.

From an unusual snowy Italy a rare half-doll by Lilli Baitz artist, marked JDA on the shoulders back, original red mohair wig, pensive expression, later outfit.

GRANDE BEBE' TEDESCO IN COMPOSIZIONE

Ricevo e pubblico volentieri la foto di un bimbo di grande dimensione - 60 cm - interamente in composizione, marcato Germany. Il pregio di questa bambola sta nella forma del corpo, modellato in modo realistico, in partcolare mani e piedi. Complimenti Camilla per il tuo acquisto, continua così!

BAMBOLA BONOMI in COMPOSIZIONE FLIRTY GLASS EYES COMPO DOLL

Questa bimba prodotta dalla ditta Bonomi tutta in materiale composito è di una qualità eccezionale, che le mie foto prese in un interno forse non rendono....è in perfetto stato di conservazione, ha bellissimi capelli veri ed occhi in vetro basculanti, guance rosse ed unghie dipinte, il sottoabito è sicuramente originale, mentre l'abitino in maglia penso sia successivo. E' marcata sul retro ed è arrivata da poco nella mia collezione...che ne dite?

Wonderful composition doll made in Italy, marked Bonomi, all original (except for her handmade outfit, which I suppose a later addition) and well peserved. High quality doll: real hair wig, glass flirty googly eyes, pouty expression, rosy cheecks, painted finger nails, lovely shoes and large hat...everything is perfect...she arrived home in these days, and I love her...what about you?

Buon Natale dalla mia lencina PORTAFORTUNA LENCI !

Desidero augurarvi uno splendido Natale, feste rasserenanti e tanta felicità! Sono una piccola Lenci della serie portafortuna, indosso l'abito regionale del Piemonte, una cesta di vimini sulle spalle in cui mettere melograne, noci e altri frutti...

I would like to wish you a merry Christmas, and happiness to all of you! I am a little Lenci girl of good luck serie, I wear the regional outfit of Piemonte, a woven basket on my shoulders, where I can keep any kind of fruit...

Bambole da regalare...Antique dolls on auction

Finalmente torno tra voi e alle mie passioni, dopo un lungo periodo dedicato totalmente al lavoro....sono riuscita a mettere in asta alcune bambole che per Natale potrebbero lasciare la mia casa per quella di chi vorrà adottarle! Tra le altre una splendida Boudoir doll della ditta brasiliana Holzer 1930, un bimbo tedesco dallo sguardo Googly, ed una antica bambola doppia spagnola della Pages Madrid, concorrente Lenci negli anni 1920....se siete interessati a fare o farvi un regalo ecco il link del mio eBay!

http://myworld.ebay.it/angibi64

RARE BLACK & WHITE CLOTH BABY DOLLS

Vi presento un trio di bambole che mi sta particolarmente a cuore: si tratta di una coppia di bebè neri davvero fantastici, sono gemelli (maschietto e femminuccia) ed hanno il viso sagomato a somiglianza di bambole tedesche in biscuit ed occhi in vetro! Manifattura sconosciuta. Al centro invece una bimba prodotta dalla ditta francese Raynal, con capelli in mohair biondi e soffici, occhi dipinti, bocca aperta con piccoli denti in mostra, e mani in celluloide. Abito recente in pannolenci.

You can see three fantastic baby dolls: a couple of balck skin twins with moulded heads (they looks like German bisque dolls) and glass inset eyes, and in the center a French bebè made by Raynal, quite difficult to find, with painted side glancing eyes, open mouth showing teeth, soft mohair curly hair, and celluloid hands. Felt outfit not original but appropriate.

Bambola in biscuit UNIS FRANCE

Aggiungo alla carrellata delle bambole in biscuit della collezione di Maria una graziosa Unis prodotta in Francia direi negli anni 40. Questo fabbricante ha creato bambole di qualità molto varia, da quelle economiche in composizione con corpo grezzo e poco dettagliato, a quelle di qualità come questo esemplare.

BAMBOLE IN BISCUIT di Maria

Desidero ringraziare Maria di Palermo che mi ha inviato le foto delle sue deliziose bambole in biscuit, una nuova passione che ha voluto condividere con noi!
In senso orario abbiamo una splendida Simon & Halbing, una bimba tedeschina della ditta Baehr & Proeschild ed infine un bimbo che a mio avviso è di manifattura Giapponese. Le bambole made in Japan con testa in biscuit e corpo in composizione sono state prodotte con lineamenti europei per fare concorrenza al mercato tedesco solo per un breve periodo di tempo...ed iniziano ad essere collezionate.

MUNECAS PAGES MATARIN MADRID 1930

Preziosa coppia di bambole spagnole tipo Lenci create dalla ditta Pages Matarin negli anni 30 (alcune versioni meno dettagliate risalgono agli anni 40). Hanno il viso modellato con labbra carnose ed occhi dipinti, capelli in mohair o seta, mani con dita separate, corpi con imbottitura rigida, braccia e gambe articolate, costumi tipici molto elaborati. La bimba indossa zoccoli in cartapesta. Le bambole singole sono piuttosto rare, in quanto il fabbricante produceva soprattutto bambole doppie.

Precious couple of Lenci type Spanish dolls created by Pages Matarin factory in the 30s (some less detailed lines were produced later during the 40s). They have cloth moulded head with red painted mouth and side glancing eyes, mohair or silk hair, hands with separate fingers, hard stuffed body, articulated limbs, typical regional costumes. The female wears papier-mache clogs. Single dolls are quite rare as this Spanish factory was used to produce a line of topsy turvy doll.

SWEET BISQUE HEAD BABY MADE IN GERMANY

She is lovely! Small size bisque head doll with fat compo body, mama box not working inside, head is marked on ther back made in Germany 201 13/0, original mohair wig, gray fixed glass eyes, open mouth with showing teeth, appropriate later outfit with matching miniature shoes! I think she is a gem but I do not know the factory...can you help me to identify the mark?

Deliziosa bambolina di piccole dimensioni con testa in biscuit marcata made in Germany 201 13/0 e corpo articolato in composizione, molto buffa e realistica dato che è grassottella (all'interno della pancia è inserita un meccanismo vocale non funzionante). La bimba ha occhi fissi in vetro grigio azzurri, bocca aperta che mostra i dentini, e capelli in vero mohair originali. Il vestitino completo di scarpette in tinta è invece di epoca successiva ma ben cucito nei dettagli e appropriato. Qualcuno di voi riconosce la manifattura tedesca? Grazie a chi vorrà aiutarmi ad indentificare questa piccola gemma.

Bambina in feltro MESSINA VAT FELT DOLL 30s

Questa bimba ricciolina ha il corpo articolato tutto in panno, è una Lenci type di qualità, penso sia attribuibile alla ditta Messina Vat di Torino (la bocca a forma di piccolo cuore mi porta a questa conclusione...).

Quality Lency type doll, all felt body, jointed limbs, mohair wig in strips, hand painted eyes and small heart shaped mouth, typical of Messina Vat dolls created in the 30s by a small factory competitor with Lenci in Turin.