Le bambole Lenci o tipo Lenci, le mie preferite!

Le bambole Lenci o tipo Lenci, le mie preferite!
Pupa anni 20 con fiocco tra i ricci....

BENVENUTO AI MIEI LETTORI ஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐ WELCOME TO MY READERS


Questo blog è nato per condividere con voi la mia passione per le bambole antiche e gli oggetti di piccolo antiquariato. Se volete scambiare informazioni i vostri commenti saranno molto graditi. Se avete deciso di rinunciare ad una bambola delle vostra collezione e desiderate adottare una delle mie, proponete uno scambio, sarò sempre felice di darvi una risposta!


Se siete in possesso di una bambola antica o vintage e desiderate una valutazione/ricerca contattatemi per chiedere un preventivo - tariffe ragionevoli!


This blog was born to share with you my passion for antique dolls and other vintage related items. If you want to post any info your comments will be welcome. If you decided to let one of your dolls go away and you would like to adopt one seen in my collection, just ask for an exchange, I will be happy to consider it and to communicate with you!








Create your own banner at mybannermaker.com!





martedì 31 maggio 2011

SFBJ POUPEE BAMBOLA FRANCESE IN COMPOSIZIONE








Interessante bambola francese con testa in composizione ed occhi mobili azzurri in vetro soffiato (parrucca sostituita), splendido corpo antico in legno articolato formato da 14 pezzi, marchio SFBJ sulla schiena, da guardare le fossette delle ginocchia, delle mani e dei piedini! Anche l'abito è originale.

Interesting doll made in France with compo head, sleeping blue glass eyes (replaced wig), wonderful antique wooden toddler body, multi jointed 14 pieces, SFBJ mark on the back, please notice the realistic shape of her knees, hands and feet! All original outfit.

domenica 29 maggio 2011

VEGETABLE DOLLS made in Italy

Voglio mostrarvi un collage di piccole bambole artistiche (foto raccolte da internet) di produzione italiana, alcune delle quali hanno cucita un'etichetta con scritto made in Italy. Sono davvero particolari, dato che rappresentano vegetali (frutta e verdura, in questo caso: melone, aglio, carota, pomodori, fungo, patata, piselli, banana e carciofo), con faccine animate e dipinte. Non conosco la fabbrica, sapete indicarmela?

I'm going to show you a mix of artistic Italian tiny dolls, some of them have a label which reads made in Italy. They are really unusual and shaped as vegetables ( melon, onion, carrot, tomatoes, mushroom, potato, peas, banana and artichoke), with hand painted features. I do not know the factory name, can you help me to indentificate their mark?

BAMBOLA CHARACTER IN FELTRO LENCI TYPE 30s FELT DOLL




Dalla mia collezione personale di bambole antiche in panno degli anni 30 ecco a voi una rara bambola character, il personaggio sembra una bambina spagnola in abiti da torero, con il corpo tutto in feltro imbottito, la testa che gira è in un materiale che non riesco a definire, gli occhi dipinti e con lineamenti ricamati, il volto ornato da una deliziosa parrucca in vero mohair, indossa un copricapo in raso e pizzo modellato come una coccarda.

La bambola ha una buffa espressione di sorpresa e porta il suo abito originale in feltro e cotone antico, il costume è molto elaborato, i tessuti sono d'epoca con piccoli bottoni di madreperla sulla camiciola, e due grandi bottoni antichi in metallo ai polsi della giacca in pannolenci.

Origine: probabilmente di provenienza spagnola, ma non escludo che possa essere tedesca.

Epoca: antica bambola artistica di qualità, creata negli anni 1930.

Condizione: buone, usato con alcuni piccoli buchetti negli abiti in feltro, compatibili con l'età della bambola.

Dimensione: circa 37 cm di altezza, piuttosto pesante.

Questa bimba in panno starà perfettamente in una collezione di bambole Lenci type, non perdetela!!!


ANTIQUE FELT SPANISH ARTIST DOLL



From my personal collection of antique Lenci type felt and cloth dolls, a rare character doll, a Spanish female matador with an hard stuffed all felt body, head turns but I'm not sure of the material, hand painted eyes and sewn features, lovely mohair wig ornate with a satin and lace hair dress. The doll has a funny surprised expression and wears its original felt and cotton outfit, very intricate and made of antique tissue with small pearl buttons and two large antique metal buttons on the felt jacket at the wrists.

Origin: more likely made in Spain ( or Germany ?).

Age: antique quality doll, created in the years 1930.

Condition: excellent used, some small holes on the felt, as expected from an old doll.

Size: approx 15 in (37 cm) high, quite heavy doll.

She will display perfectly in a collection of Lenci type felt dolls!!!

sabato 28 maggio 2011

UN ANGOLO DI BAMBOLE <> A DOLLS CORNER

In questo angolino ho sistemato bambole di varia provenienza: una googlie francese in stoffa con uno splendido abitino originale in organza a pois, una brasiliana carioca dalla pelle scura della Holzer, una rarissima bambola non ancora identificata con certezza dal corpo in pelle e blocco testa spalle in ceramica ricoperta di cera (simile alle maschere da muro della Goldscheider), una Magis Roma molto interessante in costume etnico, con una cascata di fiori in panno sul capo, una bambola artistica in feltro dal vestito rosso con trecce bionde in mohair, una negretta in velluto forse Steiff, un prezioso bambolo in costume greco con testa e braccia in terracotta e corpo imbottito. In seconda fila un bambino in stoffa con testa in legno della Krahmer made in Germany, la mia Biancaneve, una rara bambola in feltro in costume tipico austriaco di fattura davvero museale, alcune mascotte della Lenci, una bambina della ditta Magurin di Torino, una bambola religiosa, una tedesca dalla testa in celluloide, ed altre che si intravedono...




Some antique dolls from my personal collection.....I have not enough space to show them properly.

giovedì 26 maggio 2011

CONTINENTAL BISQUE FIGURINES GRUPPO BAMBINI IN BISCUIT



In the center and on the right you can see two groups of children, both in bisque, likely of French manufacture, on the left a pair of bookends (only the girl is showing) made in Germany by Hertwig factory. On the backgroud some of the many doll books fo my personal library. I love reading about antique dolls anf this is why I own hundreds of volumes, catalogs, price guides and magazines on this subject, sometimes I have 2 copies of the same title, so one is avalable for sale. Just ask if you are looking for a specific book, I might have it!


Al centro e sulla destra due figurine in biscuit di origine francese, rappresentano bambini che giocano, a sinistra invece una coppia di fermalibri della Hertwig, made in Germany (solo la bimba è visibile nella foto). Sullo sfondo alcuni dei numerosi libri che possiedo nella mia biblioteca personale. Mi piace molto leggere sul tema delle bambole antiche e ho accumulato centinaia di volumi, cataloghi d'asta e di mostre, guide prezzi e riviste specialistiche, a volte ho due copie dello stesso titolo, così uno diventa disponibile per la vendita. Chiedete se siete alla ricerca di un libro in particolare, potrei averlo!

mercoledì 25 maggio 2011

CLOTH DOLLS BAMBOLE IN STOFFA LENCI & KATHE KRUSE LIBRO RARO GREAT PHOTOS




Una rara pubblicazione da non perdere per il collezionista di bambole Lenci e Lenci type, e per coloro che amano le bambole antiche in tessuto di origine tedesca (Kathe Kruse, Steiff...), inglese (Chad Valley, Norah Wellings ...), Francese (Paris Mignon, Ravča ...), americana (Chase, Bruckner...), 128 pagine di splendide foto per la maggior parte in bianco e nero, alcune a colori, testo in inglese. La selezione di foto che ho scelto è solo una piccola parte della sezione relativa alla fabbrica Lenci, sono raffigurati modelli rari difficilmente fotografati in altri testi. Un simile approfondimento è riservato alla produzione di bambole dell'artista Kathe Kruse. Il libro esaurito da molto tempo è raro, usato ma complessivamente in buone condizioni, con copertina rigida e sovracopertina. In vendita nella sezione dedicata ai libri sulle bambole.


A wonderful OOP book called CLOTH DOLLS, a collector’s guide by Rustm, 1980 edition 128 pages, hardcover with dust jacket in good used condition, some wear due to age. Even if the book covers cloth dolls in general, it is mostly pointed on two particular factories, Italian Lenci and German Kathe Kruse dolls. Two sections are devoted to these cloth and felt dolls and you can find lots of rare stunning b/w and colour photos never seen in other publications. Here are principal contents:


§ 1 – Frau Kathe Kruse and the Kruse dolls
§ 2 – Madame Lenci and the Lenci dolls
§ 3 – Dolls made in America and England
§ 4 – Advertising dolls and flat stuffed dolls varieties
§ 5 – Miscellaneous dolls including ethnic storybook, cartoon characters, and unmarked dolls
§ 6 – An album of dolls.

This is a must have, many antique cloth dolls are represented as Chase, Bruckner, Norah Wellings, Chad Valley, Ravca, Steiff, Alma, Joao Perotti and other spanish, french, english, american old dolls!!! Hard to find book on the market, which is getting more and more rare. Invaluable pictorial survey to aid collectors and dealers in the identification of antique dolls handmade by Lenci and Kathe Kruse factory. A wonderful source of information. On sale.

martedì 24 maggio 2011

ART DECO CERAMIC TRAY DISH DIAMOND SHAPE GEOMETRIC DESIGN MADE IN ITALY 40s



At your consideration a very deco fashion dish, unusual shape as a rhomb or lozenge, geometric pattern in two shades of green colour, marble motif, 4 little feet all perfect, dimensions: 29 cm long ( approx 11,6 inches), 14 cm large (approx 5,6 in), in excellent conditions, no chips or cracks or damage of any kind.
I bought this nice pottery tray next to Faenza, in Italy, so I suppose it is a piece of artistic ceramic produced by a local manufacture around 1940, Lenci era, but I can’t exclude this nice bowl was made in Germany…so you decide looking photos! A great addition for any collector of art deco items!!!

lunedì 23 maggio 2011

PARRUCCHE N.3 PER BAMBOLE ANTICHE E VINTAGE



Per completare bambole antiche o vintage prive di capelli, per il collezionista o per chi ripara le bambole, uno splendido lotto di n. 3 parrucche, acquistate negli USA (le misure sono in inches, tenete presente che 1 in = 2,5 cm). Le chiome hanno un colore diverso, che copre le varie tonalità del biondo. Nel dettaglio:

1. parrucca dai capelli sciolti con boccoli, nuova con cartellino marcata IMSCO Highest fashion doll wig, size 12;

2. parrucca capelli raccolti con nastro di pizzo, nuova con etichetta marca Bell quality doll wig, size 13-14;

3. parrucca con boccoli laterali, frangetta, e chignon fermato da fiori, usata ma bellissima, la mia preferita (capelli molto soffici), taglia non precisata (forse size 12).

La parrucca 1. marca IMSCO è marcata synthetic fiber, la 2. marca BELL è invece in Modacrylic fiber, la 3. è di una fibra più soffice e delicata, potrebbe essere mohair ma non sono sicura, dal momento che manca il cartellino. Le tre parrucche sono davvero deliziose e adatte sia a bambole antiche che a bambine vintage tipo Furga o simili.

Un affare trovare queste parrucche già in Italia, dato che le regole doganali spesso rendono difficoltoso l'acquisto di questi articoli dall'estero...


PERRUQUES POUR POUPEES ANCIENNES


Pour compléter poupées anciennes ou antiques, sans cheveux, pour le collectionneur ou pour ces qui sont expert de réparations des poupées, un merveilleux lot de n 3 perruques, achetés aux États-Unis (rappelez-vous que les tailles sont en inches, et 1 in = 2,5 cm). Les cheveux ont une couleur différente, qui couvre les différentes nuances de blond. Dans le détail:


1. perruque aux cheveux avec des boucles amples, nouvelle, marquée IMSCO perruque poupée de haut mode, taille / size 12;

2. perruque de cheveux avec ruban en dentelle, nouvelle, une étiquette avec la marque Bell perruque de poupée de qualité, taille / size13-14;

3. perruque à bouclettes, avec la frange, chignon et arrêté par les fleurs, utilisée mais très beau, mon préféré (cheveux très doux), taille non précisée (probablement size 12).

matériel: La perruque 1. marque IMSCO est en fibre synthétique, le 2. marque Bell est la place de fibre modacrylique, le 3. est d'une fibre plus délicat, il pourrait être en mohair mais je ne suis pas sûr, car il n'ya pas d'étiquetage.

Une aubaine trouver ces perruques déjà en Europe, étant donné que la réglementation douanière font qu'il est souvent difficile d'acheter ces articles à l'étranger ...

domenica 22 maggio 2011

BAMBOLA in COMPOSIZIONE BONOMI anni 50

Voglio mostrarvi una bambola particolare, interamente in composizione non marcata, ma attribuibile alla ditta Bonomi. Il corpo snello da ragazzina, gli occhi cliccanti azzurri in contrasto con i capelli corvini, come le lunghe ciglia, la rendono molto carina. Indossa un abitino di cotone antico molto leggero, penso originale, e scarpine in celluloide non removibili.




L'ho acquistata nella zona di Torino da una venditrice eBay deliziosa, una donna speciale che mi ha raccontato la sua storia e che ha voluto condividere con me parte dei suoi tesori. EBay è davvero un microcosmo, dove puoi anche incontrare persone speciali in grado di stupirti.



All composition doll, unmarked but made in Italy, I think by Bonomi factory. Slim five pieces body, handpainted features, bleu sleeping moveable eyes with long eyelashes and black hair. She wears an antique cotton original outfit and small celluloid shoes not removeable. Delicious unusual doll produced in the 50s.

sabato 21 maggio 2011

POUPEES NICETTE











Dalla Francia e più esattamente dalla fiorita Provenza arrivano queste bambole in stoffa della marca Poupées Nicette. Tratto distintivo l'espressione degli occhi, dipinti a mano e di colore nocciola, e della bocca, chiusa e leggermente imbronciata. I capelli sono in mohair, incollati nel caso della bambolina più piccola con testa in cartapesta e costume nizzardo, cuciti invece a strisce sul capo in telina della bambola grande (rara di questa dimensione). I corpi hanno braccia e gambe articolate.



From France and more exactly Provence here are shown these cloth dolls made by Poupées Nicette. Their distinctive features are: sweet brown hand painted eyes, closed mouth and serious pouty expression. Mohair hair wigs, glued on the papier-mache head of the small doll dressed in the costume of Nice, or sewn on the fabric moulded head of the large doll (quite hard to find in this size). Bodies have movable jointed arms and legs.

venerdì 20 maggio 2011

GRADIMENTO WATCHERS



Visualizzazioni di pagine per paese



Pubblico ultima settimana 13/mag/2011- 20/mag/2011

Italia 283

Stati Uniti 45

Federazione Russa 13

Regno Unito 5

Germania 3

Svizzera 2

Francia 2

Giamaica 2

Austria 1

Australia 1

Pubblico ultimo mese 21/apr/2011 – 20/mag/2011

Italia 1.016

Stati Uniti 149

Federazione Russa 22

Germania 15

Francia 8

Canada 6

Regno Unito 6

Austria 5

Svizzera 5

Australia 4


Sta crescendo il pubblico italiano ed internazionale del mio blog, con visite occasionali anche da Paesi remoti....Thanks for visiting my blog to all international antique dolls lovers!

ROARING 20s FLAPPER GIRL DOLL by DEAN'S RAG BOOK











Nei ruggenti anni venti le ragazze avevano tagli di capelli sbarazzini, alla maschietto, volevano fumare come gli uomini e vestire in pantaloni....le flapper girls sono molto ricercate come bambole, questa è stata prodotta in Inghilterra dalla ditta Dean's Rag Book. Ha il corpo in tessuto e velluto imbottito, la testa con i capelli a caschetto dipinti, splendidi occhi blu, e indossa un cappello a tesa larga che riprende lo stesso motivo floreale dei pantaloni a zampa d'elefante. Perfino la collana è originale. Questa ragazzina impertinente gira in bicicletta, ma sta già pensando di prendere la patente....La bambola è rara e pubblicata sul libro The Collector's Guide to British Dolls by Colette Mansell a pagina 67. E' chiamata the Lido lady in quanto indossa un abbigliamento da spiaggia tipico dell'epoca 1920-30.




During the roaring 20s girls were used to have short cut hair, to smoke and wear pantaloons as men...flapper dolls are today highly sought after, and this one as been made in England by Dean's Rag Book factory. She has fabric and velvet stuffed body, head with hand painted hair, wonderful bleu eyes, and she wears a large hat with the same flowers motif as pantaloons. Even the collier is original. This stunning girl is riding a bicycle, but she is already thinking to take the licence to drive cars ...This is a rare doll, shown at page 67 of the book The Collector's Guide to British Dolls by Colette Mansell. She is called The Lido Lady as she is wearing the typical beach costume of the years 1920-30.



martedì 17 maggio 2011

PORTAFORTUNA IN PANNOLENCI FELT GOOD LUCK ITEMS





















Io adoro questi piccoli oggetti di buon augurio che venivano realizzati in feltro e appesi (hanno un occhiello sul retro) nelle prime auto dell'epoca, mi riportano a strade sterrate e polverose percorse da automobili fumanti come la topolino....di solito erano testine di bambole (qui vedete una negretta della ditta Alma, ed una piccola lady dallo sguardo sognante forse Lenci, circondata dai simboli delle carte da gioco di cuori, fiori, quadri e picche), o piccoli animaletti (il cagnolino è un regalo molto apprezzato della mia cara amica Lù), a volte invece si trattava di bamboline intere in miniatura, come il bimbo in uniforme fascista attribuibile alla marca Fiore o forse Carla Firenze.

I love these tiny felt good luck items, usually hung in the early cars....they were small doll heads ( here shown are a black ethnic face from Alma and a mini boudoir Lenci head, sorrounded by play cards symbols ) or little animals (the cute dog is a present of my friend Lù), sometimes we can find miniature dolls, as the fascist boy made by Fiore or Carla Firenze.