La mia pupa preferita...

BENVENUTO AI MIEI LETTORI ஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐ WELCOME TO MY READERS


Questo blog è nato per condividere con voi la mia passione per le bambole antiche e gli oggetti di piccolo antiquariato. Se volete scambiare informazioni i vostri commenti saranno molto graditi. Se avete deciso di rinunciare ad una bambola delle vostra collezione e desiderate adottare una delle mie, proponete uno scambio, sarò sempre felice di darvi una risposta!


Se siete in possesso di una bambola antica o vintage e desiderate una valutazione/ricerca contattatemi per chiedere un preventivo - tariffe ragionevoli!


This blog was born to share with you my passion for antique dolls and other vintage related items. If you want to post any info your comments will be welcome. If you decided to let one of your dolls go away and you would like to adopt one seen in my collection, just ask for an exchange, I will be happy to consider it and to communicate with you!








Create your own banner at mybannermaker.com!





venerdì 30 dicembre 2011

BAMBOLA BONOMI in COMPOSIZIONE FLIRTY GLASS EYES COMPO DOLL




Questa bimba prodotta dalla ditta Bonomi tutta in materiale composito è di una qualità eccezionale, che le mie foto prese in un interno forse non rendono....è in perfetto stato di conservazione, ha bellissimi capelli veri ed occhi in vetro basculanti, guance rosse ed unghie dipinte, il sottoabito è sicuramente originale, mentre l'abitino in maglia penso sia successivo. E' marcata sul retro ed è arrivata da poco nella mia collezione...che ne dite?



Wonderful composition doll made in Italy, marked Bonomi, all original (except for her handmade outfit, which I suppose a later addition) and well peserved. High quality doll: real hair wig, glass flirty googly eyes, pouty expression, rosy cheecks, painted finger nails, lovely shoes and large hat...everything is perfect...she arrived home in these days, and I love her...what about you?





domenica 25 dicembre 2011

Buon Natale dalla mia lencina PORTAFORTUNA LENCI !



Desidero augurarvi uno splendido Natale, feste rasserenanti e tanta felicità! Sono una piccola Lenci della serie portafortuna, indosso l'abito regionale del Piemonte, una cesta di vimini sulle spalle in cui mettere melograne, noci e altri frutti...


I would like to wish you a merry Christmas, and happiness to all of you! I am a little Lenci girl of good luck serie, I wear the regional outfit of Piemonte, a woven basket on my shoulders, where I can keep any kind of fruit...

domenica 18 dicembre 2011

Bambole da regalare...Antique dolls on auction










Finalmente torno tra voi e alle mie passioni, dopo un lungo periodo dedicato totalmente al lavoro....sono riuscita a mettere in asta alcune bambole che per Natale potrebbero lasciare la mia casa per quella di chi vorrà adottarle! Tra le altre una splendida Boudoir doll della ditta brasiliana Holzer 1930, un bimbo tedesco dallo sguardo Googly, ed una antica bambola doppia spagnola della Pages Madrid, concorrente Lenci negli anni 1920....se siete interessati a fare o farvi un regalo ecco il link del mio eBay!



mercoledì 23 novembre 2011

RARE BLACK & WHITE CLOTH BABY DOLLS



Vi presento un trio di bambole che mi sta particolarmente a cuore: si tratta di una coppia di bebè neri davvero fantastici, sono gemelli (maschietto e femminuccia) ed hanno il viso sagomato a somiglianza di bambole tedesche in biscuit ed occhi in vetro! Manifattura sconosciuta. Al centro invece una bimba prodotta dalla ditta francese Raynal, con capelli in mohair biondi e soffici, occhi dipinti, bocca aperta con piccoli denti in mostra, e mani in celluloide. Abito recente in pannolenci.

You can see three fantastic baby dolls: a couple of balck skin twins with moulded heads (they looks like German bisque dolls) and glass inset eyes, and in the center a French bebè made by Raynal, quite difficult to find, with painted side glancing eyes, open mouth showing teeth, soft mohair curly hair, and celluloid hands. Felt outfit not original but appropriate.

sabato 5 novembre 2011

Bambola in biscuit UNIS FRANCE





Aggiungo alla carrellata delle bambole in biscuit della collezione di Maria una graziosa Unis prodotta in Francia direi negli anni 40. Questo fabbricante ha creato bambole di qualità molto varia, da quelle economiche in composizione con corpo grezzo e poco dettagliato, a quelle di qualità come questo esemplare.

domenica 30 ottobre 2011

BAMBOLE IN BISCUIT di Maria




Desidero ringraziare Maria di Palermo che mi ha inviato le foto delle sue deliziose bambole in biscuit, una nuova passione che ha voluto condividere con noi!
In senso orario abbiamo una splendida Simon & Halbing, una bimba tedeschina della ditta Baehr & Proeschild ed infine un bimbo che a mio avviso è di manifattura Giapponese. Le bambole made in Japan con testa in biscuit e corpo in composizione sono state prodotte con lineamenti europei per fare concorrenza al mercato tedesco solo per un breve periodo di tempo...ed iniziano ad essere collezionate.

domenica 23 ottobre 2011

MUNECAS PAGES MATARIN MADRID 1930



Preziosa coppia di bambole spagnole tipo Lenci create dalla ditta Pages Matarin negli anni 30 (alcune versioni meno dettagliate risalgono agli anni 40). Hanno il viso modellato con labbra carnose ed occhi dipinti, capelli in mohair o seta, mani con dita separate, corpi con imbottitura rigida, braccia e gambe articolate, costumi tipici molto elaborati. La bimba indossa zoccoli in cartapesta. Le bambole singole sono piuttosto rare, in quanto il fabbricante produceva soprattutto bambole doppie.


Precious couple of Lenci type Spanish dolls created by Pages Matarin factory in the 30s (some less detailed lines were produced later during the 40s). They have cloth moulded head with red painted mouth and side glancing eyes, mohair or silk hair, hands with separate fingers, hard stuffed body, articulated limbs, typical regional costumes. The female wears papier-mache clogs. Single dolls are quite rare as this Spanish factory was used to produce a line of topsy turvy doll.

sabato 22 ottobre 2011

SWEET BISQUE HEAD BABY MADE IN GERMANY



She is lovely! Small size bisque head doll with fat compo body, mama box not working inside, head is marked on ther back made in Germany 201 13/0, original mohair wig, gray fixed glass eyes, open mouth with showing teeth, appropriate later outfit with matching miniature shoes! I think she is a gem but I do not know the factory...can you help me to identify the mark?


Deliziosa bambolina di piccole dimensioni con testa in biscuit marcata made in Germany 201 13/0 e corpo articolato in composizione, molto buffa e realistica dato che è grassottella (all'interno della pancia è inserita un meccanismo vocale non funzionante). La bimba ha occhi fissi in vetro grigio azzurri, bocca aperta che mostra i dentini, e capelli in vero mohair originali. Il vestitino completo di scarpette in tinta è invece di epoca successiva ma ben cucito nei dettagli e appropriato. Qualcuno di voi riconosce la manifattura tedesca? Grazie a chi vorrà aiutarmi ad indentificare questa piccola gemma.

sabato 15 ottobre 2011

Bambina in feltro MESSINA VAT FELT DOLL 30s

Questa bimba ricciolina ha il corpo articolato tutto in panno, è una Lenci type di qualità, penso sia attribuibile alla ditta Messina Vat di Torino (la bocca a forma di piccolo cuore mi porta a questa conclusione...).


Quality Lency type doll, all felt body, jointed limbs, mohair wig in strips, hand painted eyes and small heart shaped mouth, typical of Messina Vat dolls created in the 30s by a small factory competitor with Lenci in Turin.




giovedì 13 ottobre 2011

BAMBOLE IN COSTUME REGIONALE REGIONAL DOLLS by LILLI BAITZ



Ritorno dopo una lunga assenza al mio passatempo preferito....vi mostro una parte della mia raccolta di bamboline Baitz in costume tipico, sono state prodotte negli anni 50 ed hanno la caratteristica testa in cartapesta con lineamenti dipinti, capelli in mohair, e corpo imbottito con una intelaiatura metallica. Sono davvero graziose ed abbigliate con abiti molto dettagliati ed accessori. Molte presentano anche un cartoncino con il marchio e l'indicazione della valle o località rappresentata.

I'm back after a long period devoted to work...I'm glad to show you part of my collection of costume dolls by Baitz in typical regional outfits with accessories. Papier mache heads, handpainted features, mohair wigs, stuffed bodies with metal wire. Production made in the 50s. Well preserved and tagged.



sabato 24 settembre 2011

SPANISH CLOTH DOLL w GLASS EYES 1930




Antique cloth doll made in Spain around 30s, hard stuffed body, jointed limbs, moulded papier mache head with inset glass eyes (very rare), she arrived in my collection just before summer and I want to show her to you as I think she is valuable even if there is some damage in the fabric. Wig is not original.


Vi mostro uno degli ultimi arrivi nella mia collezione...l'ho acquistata prima dell'estate. Si tratta di una bambola in stoffa di origine spagnola, anni 30, il corpo con imbottitura rigida, arti articolati, viso modellato in cartapesta ricoperto di tessuto, con tirabaci ricamati, bandana, e parrucca corvina (non originale), con occhi fissi in vetro (manifattura molto rara). Indossa scarpette non removibili modellate con tacco, tipo quelle per boudoir dolls.






domenica 18 settembre 2011

Le bambole di Maria....




Ringrazio Maria di Palermo per aver voluto condividere con noi il suo ultimo acquisto, una deliziosa Armand Marseille made in Germany in biscuit! Ho aperto quindi una nuova sezione - le bambole degli amici - in cui pubblicherò le foto che vorrete inviarmi. Un caro saluto a tutti i collezionisti che continuano a visitare il blog, nonostante io abbia poco tempo in qs momento per aggiornarlo...

mercoledì 31 agosto 2011

Di nuovo a casa.....









Vorrei essere qui, l'estate dura troppo poco, e il desiderio di rilassarsi in acque trasparenti e calme è rimasto inalterato....invece si torna in città, ai ritmi frenetici quotidiani, e non rimane che consolarsi con un MARE di BAMBOLEEEE!!! La ricerca/studio delle bambole antiche costituisce un passatempo davvero intrigante, ed una valida alternativa antistress, non vi pare? Si apre la stagione dei mercatini di antiquariato autunnali, in cui andare a caccia di occasioni, e questo è un modo per sentire meno il peso del rientro al lavoro...pensiamo al week-end...si accettano suggerimenti!


giovedì 28 luglio 2011

PUPAZZI PANNO LENCI BAMBY & BARBONCINO VICINI VICINI...









Vogliamo stare vicini vicini...ebbene sì questi due animaletti in panno sono molto affezionati, frequentano il mio giardino e le mie bambole! In una collezione di bambole antiche infatti non possono mancare come ornamento gli animali da compagnia, di solito erano cani in miniatura, ma non solo. Qui abbiamo un barboncino dal pelo blu, molto aristocratico, e un cerbiatto bamby sul modello Disney, quest'ultimo della Lenci di Torino. I due pupazzi sono costruiti interamente in feltro con cuciture a mano, di ottima qualità, e sono ornati di coroncine di fiori in pannolenci.


Antique all felt quality puppets, a blue dog and a fawn, from the Disney serie made by Lenci factory, Torino. Both are adorned with delicate felt flowers, and they usually display next to my dolls. Do you like them?



domenica 24 luglio 2011

COLLEZIONE di PASTA di VETRO ITALIAN SLAG GLASS



Nel ripiano inferiore della vetrina ho raccolto una collezione particolare, sono vetri antichi (direi anni 40') di provenienza italiana che venivano prodotti nell'area veneziana, ma non solo, mescolando nella pasta di vetro inclusioni di marcassite o altri minerali che donano al vetro la tipica colorazione luccicante, tipo pagliuzze d'oro, assieme al colore base nero + altri colori: blu, azzurro chiaro, rosso, giallo (raro), ed altre tonalità. Venivano prodotti servizi da caffè, da dessert, da liquore, vasi, piattini e contenitori da cipria, etc. Il collezionismo delle paste di vetro è in crescita sia in Italia che all'estero, dato l'interesse del mercato americano per gli SLAG GLASS. Un consiglio per chi si volesse avvicinare a questa tipologia di vetri antichi: fate molta attenzione nel maneggiarli, infatti é molto facile danneggiarli, un minimo colpo può provocare una sbeccatura, dato che il vetro impastato si polverizza...controllate quindi al momento dell'acquisto che il pezzo sia integro, dopo di che, esponetelo alla luce e vedrete che bellezza!


mercoledì 20 luglio 2011

BAMBOLE ARTISTICHE in FELTRO MARGOT FELT DOLLS Torino 1920




Vi voglio mostrare una pagina (e la copertina) di un antico catalogo della ditta MARGOT di Torino, che negli anni 20 è da annoverare tra le molte aziende concorrenti della famosissima Lenci....pensate che solo a Torino erano attive nella stessa epoca anche la Messina-Vat e la Magit! Le bambine di questa marca erano prodotte con materiali di qualità, avevano il corpo e la testa in feltro, i capelli in mohair, gli abitini in pannolenci ed organza. Tipico lo sguardo serio ed il viso paffuto, le mani larghe a paletta e le gambe un pò robuste. Le altezze nel catalogo in mio possesso variano da 25 cm ( miniature) a 68 cm (una splendida boudoir lady in costume etnico russo). Spero vi piaccia questa rarità!


I want to show to you a page ( and the cover) from a rare antique catalog of MARGOT factory in Turin, which was one of the many Lenci competitors in the early 20s...in the town of Turin in the same age there were also Messina-Vat and Magit marks! Margot company made high quality dolls, with felt head and body, real mohair wigs, felt and organdy elaborate outfits. Typical of these dolls were the following characteristics: pouty faces, serious expression, large hands and quite heavy legs. According to my catalog their height can be in the range between 10 in (miniature dolls) and 27 in (wonderful boudoir lady in ethnic Russian custom). Enjoy the photo!




venerdì 15 luglio 2011

PREZIOSA MADONNA NERA in ceramica LENCI dell'artista CANDIANI





























Rarissima Madonna con bambino dalla pelle ambrata in ceramica policroma, applicata su base di legno pregiato d'ebano, occhi sognanti e adoranti uno splendido bimbo da capelli ricci, il volto circondato da una aureola in oro zecchino. Quest'opera d'arte è firmata G. Candiani ed è stata attribuita alla famosa ditta Lenci da un'expertise dell'Esperto Risponde della rivista specialistica di settore Antiquariato, su cui è pubblicata.




Extremely rare black Madonna with child in multi colored ceramic, on a precious ebany wooden base, dreaming eyes, gold halo in perfect conditions. This museal wall plaque is signed by G. Candiani, a talent artist who worked for Lenci factory, before opening his own laboratory. She has been expertised, valued and published by the Antiquariato magazine.


mercoledì 13 luglio 2011

MIX di VETRI ANTICHI AMERICANI ed EUROPEI 1900

Ho il piacere di condividere con i miei lettori una mescolanza di vetri antichi primo 900, di varia origine e manifattura. Di provenienza europea (al centro) una pesante ciotola francese, trattasi di un vetro soffiato multistrato di un bel colore ocra sfumato, ed un calice o piccola alzata in vetro lattimo verde chiaro, acquistato in Inghilterra e probabilmente di epoca Vittoriana. Tutti attorno altri pezzi di manifattura americana, sono vetri a stampo pressati, nel dettaglio (in senso antiorario) : uno slag glass a forma di cigno della fabbrica Cambridge, un vassoio in chocolate glass , uno splendido piatto con bordo a reticolo in vetro lattimo verde acido, un custard glass con stagnatura argentata e colorata praticamente integra (molto raro da trovare in queste condizioni, perchè di norma il decoro si usurava facilmente), modello "prayer rug", un altro custard antico della ditta Fenton iridato di rosso, ed infine un vetro chocolate ovale modello "geneva" prodotto ad inizio secolo dalla Northwood factory. Penso spesso che questi vetri così fragili e al tempo stesso così forti hanno circa un centinaio di anni e dopo aver attraversato l'oceano indenni si meriterebbero di essere esposti in un piccolo museo loro dedicato....

lunedì 11 luglio 2011

UNA DOMENICA D'ESTATE A SAVIGNO


























Il paesino di Savigno (Bo) sull'appennino bolognese ospita la mostra scambio del vecchio e dell'antico la seconda domenica del mese nel periodo da marzo a novembre, un centinaio di bancarelle in cui è facile trovare oggettistica d'epoca o vintage. E' uno dei pochissimi mercatini di antiquariato che si tiene anche d'estate, e per chi abita nelle città limitrofe (Bologna, Modena) è una valida alternativa alle code per il mare....si passeggia piacevolmente per le viuzze del centro storico, e non appena la fame si fa sentire si coglie l'opportunità di mangiare funghi e tartufi, se la stagione lo consente. Ieri ho anche acquistato questa bambolina in bachelite degli anni 50, la venditrice, persona deliziosa e competente, l'ha attribuita alla ditta italiana MAGDA (ha un piccolo marchio su una gamba, ma è difficile da fotografare). Anche se non sono esperta nel settore specifico delle bambole made in Italy in plastica, questa moretta dai capelli cotonati mi è sembrata molto carina, perchè completa di un delizioso abitino rosso e delle scarpine originali, e per la dimensione ridotta (circa 30 cm).

giovedì 7 luglio 2011

ITALIAN BISQUE DOLL by SCB Milano Bollate



Vorrei acquisire nella mia famiglia una bambola italiana in biscuit. Sebbene non siano molte le fabbriche italiane che hanno prodotto ad inizio 900 bambole in questo materiale, non riuscendo a competere con le più famose ditte francesi e tedesche, alcune si sono cimentate in questa sfida. Tra queste pioniere, oltre alla Furga di Canneto sull'Oglio, troviamo la Società Ceramica di Bollate Milano. Questa che vi voglio mostrare è di grandi dimensioni, con testa marcata SCB, e di ottima qualità anche come corpo, con splendide mani dalle dita allungate e piedi modellati in modo realistico. Mi rivolgo al collezionista che possiede una di queste bambole e desidera venderla o scambiarla con una altro articolo di antiquariato, contattatemi!!!


Italian bisque doll , large size abou 34 in, head marked SCB Milano Bollate 0, brown fixed eyes, open mouth showing teeth, mohair wig, realistic long fingers hands and feet, multi jointed compo body, produced in the early 1900 by Società ceramica Italiana located in Bollate, next to Milan. I'm looking for a similar doll or for bisque dolls made in Italy by Furga and other companies. Please feel free to contact me if you have one to sell or exchange with other intersting antique items!!!

martedì 5 luglio 2011

LADYBUG FELT DOLL by GABRIELE WEST BAMBOLA COCCINELLA LENCI TYPE








Ecco uno degli ultimi arrivi nella mia collezione di bambole Lenci type. Questa deliziosa coccinella è stata creata da un'artista tedesca Gabriele Rose West nel 1988, ha la testa in feltro con lineamenti dipinti a mano, capelli biondi in mohair, corpo in tessuto di cotone con imbottitura rigida. Indossa un abitino in pannolenci nero con una quadrifoglio applicato sul davanti, come portafortuna, con scarpette abbinate, un sottoabito in lana ed un mantello sempre in panno rosso a pois neri, che imita le ali dell'insetto, oltre ad un copricapo con le antenne!


Here is a new addition to my collection of Lenci type dolls. This delicious little ladybug has been created by a German artist Gabriele Rose West in 1988, she has a felt molded head with hand painted features, blond mohair hair wig, cotton hard stuffed body. She wears a black felt outfit adorned with a four-leaved clover stiched as a good luck item, small matching shoes, wool underwear, a mantel in red felt with black dots and a gracious hat with stalks, to make her look as a real ladybug insect!

domenica 3 luglio 2011

UN MARE DI BAMBOLE.....

Vorrei ringraziare tutti i miei lettori italiani e stranieri per l'interesse dimostrato per il blog che curo da pochi mesi, per i commenti ed i suggerimenti che mi avete proposto, e per l'apprezzamento continuo ed in crescita. Spero che anche voi che collezionate bambole antiche vogliate aprire una finestra sul mondo per condividere la vostra collezione o se desiderate esporre anche solo qualcuno dei vostri gioielli sarò felice di pubblicare le foto che vorrete inviarmi sul blog, aprendo una pagina dedicata alle vostre collezioni! Se il mio sito vi sembra interessante, iscrivetevi alla lista dei lettori fissi, e se deciderete di seguire pubblicamente potrò vedervi e sapere che siete passati, avete sfogliato qualche pagina e spero passato qualche momento piacevole nel fantastico mondo delle bambole d'epoca....


I would like to thank all my Italian and foreign readers for their interest in the blog that I take care of since a few months, for the comments and suggestions proposed, and for the appreciation and continued growth. I hope other antique doll collectors will decide to open a window on the world to share their collection or if you want to display just some of your dolls I will be happy to publish your photos on the blog! If my site looks interesting to you, please subscribe to the readers list, and if you decide to follow in public I will be able to see you and know that you have visited and browsed a few pages. I hope you have spent some pleasant time in the fantastic world of vintage dolls .....

giovedì 30 giugno 2011

BAMBOLA PANNO IN COSTUME RUSSO ALMA RUSSIAN FELT DOLL





Una graziosissima bambola creata dalla ditta Alma di Cremona negli anni 30. Indossa una abito etnico che ricorda la Russia in feltro e organza, con copricapo colorato abbinato e stivaletti. La testa ed il corpo sono interamente in pannolenci, le mani sono a paletta, i capelli in mohair, il viso è di forma ovale con bocca piccola a cuore e occhi dipinti con iride nocciola, ed un puntino bianco sopra la pupilla (tratto tipico della fabbricazione Alma). Questa bambolina è di ottima qualità, certo non inferiore ad una Lenci.

Lovely doll created by Alma factory in Cremona, Italy, during the early 30s. She wears an ethnic Russian custom in felt and organdy, with matching coloured hat and boots. Had and body are all felt, mohair hair wig, oval shape face with small heart mouth and hand painted side glancing nuzel eyes, with white point over the iris (typical of Alma manufacturing). This small size doll is of excellent quality, a good competitor of the best Lenci dolls.

mercoledì 29 giugno 2011

ANTIQUE PAPIER MACHE PEASANT TEA COVER DOLL GERMANY












Davvero sensazionale questa bambola copriteiera in cartapesta, fabbricazione tedesca, epoca 1800, abito originale con accessori religiosi (croce, rosario). Le grandi mani sono modellate in modo realistico, quasi fosse una statua, le trecce scolpite nei dettagli, il viso leggermente grassottello ha una espressione serena, potrebbe rappresentare una contadina intenta ad andare alla messa...



Stunning tea cover doll made in Germany, around 1800, with beautiful papier mache head and large hands, all original elaborate outfit and religious accessories (cross, rasary). Realistic sculptured head and limbs, looks like a santon, the hair has very detailed plaits mold, pouty face shows a serafic expression, she might be a peasant young woman going to the church...